부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
현재완료 진행을 이용한 문장입니다.
* 기본 단어:
although 비록 ~일지라도/ company 회사/ foreign sale 해외 매출/ decline (물가 등이) 떨어지다/ since ~이래/ remain 여전히 ~이다/ confident 자신이 있는/ export 수출하다/ dairy products 유제품/ infant formula 조제분유
1. 그 회사의 해외 매출이 작년 이후 감소해오고 있다.
the company's foreign sales have been declining since last year
have been declining~ 은?
현재완료 진행시제입니다.
둘 씩 보시면 됩니다.
have been은 have(has)+~p.p., 즉 현재완료형이고,
been declining은 be+~ing, 즉 진행형입니다.
따라서 have been ~ing는 현재완료 진행시제입니다.
‘~해오고 있다’라고 해석합니다.
Her father has been working in her family's rice fields.
(그녀의 아버지는 가족 소유의 논에서 일해오고 있다.)
역시 현재완료 진행시제입니다.
둘 씩 보지요?
has been은 have(has)+~p.p., 즉 현재완료형이고요,
been working은 be+~ing, 즉 진행형입니다.
따라서 have been working도 현재완료 진행시제입니다.
2. 비록 그 회사의 해외 매출이 작년 이후 감소해오고 있지만,
Although the company's foreign sales have been declining since last year,
Although는 부사절의 접속사입니다.
* although S+V~ = though S+V~ = even if S+V~ = even though S+V~ : 비록 ~일지라도
3. 그는 여전히 자신에 넘친다.
he remains confident
주어(he), 동사(remains), 주격보어(confident)의 2형식 문장입니다.
주격보어 자리에 형용사가 있습니다.
4. 유제품과 영아용 조제분유를 수출하는 것에 대해 그는 여전히 자신에 넘친다.
he remains confident of exporting dairy products and infant formula
exporting은?
동명사입니다.
전치사 of의 목적어 자리에 있습니다.
타동사 export는 ‘~을 수출하다’라는 뜻이지요.
당연히 export의 목적어가 따라 나와야합니다.
export dairy products (유제품을 수출하다)
이런 식으로요.
export가 동명사로 바뀌어도?
당연히 목적어가 따라 나옵니다.
exporting dairy products (유제품을 수출하는 것)
이렇게요.
타동사가 동명사로 바뀌어도 목적어는 따라 나오는 것이지요.
5. 중국으로 유제품과 영아용 조제분유를 수출하는 것에 대해
of exporting dairy products and infant formula to China
전치사구(to+N)입니다.
전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 하지요?
지금은 부사의 역할입니다.
* to: ~에(게), ~로, ~에 대하여
마무리입니다.
그 회사의 해외 매출이 작년 이래로 감소해오고 있지만, 중국으로 유제품과 조제분유를 수출하는 것에 그는 여전히 자신이 넘친다.
Although the company's foreign sales have been declining since last year, he remains confident of exporting dairy products and infant formula to China.
이 글의 관련문법입니다.
'두 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
| 그리고 아무도 없었다 (0) | 2015.11.28 |
|---|---|
| 안절부절못해 서성거리며 (0) | 2015.11.21 |
| be to 부정사: 거듭되는 실수 (0) | 2015.11.17 |
| 과음, 흡연, 입증된 살인자 (0) | 2015.11.16 |
| 뚱뚱하면 뚱뚱할수록 (0) | 2015.11.10 |