뚱뚱하면 뚱뚱할수록

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

가주어와 진주어, 그리고 'the+비교급, the+비교급'을 이용한 문장입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

the+비교급, the+비교급 ~하면 할수록 점점 더 ~하다/ heavy 무거운/ easy 쉬운/ a little bit more 조금 더/ meal 한 끼(분)/ simply because ~이라는 이유만으로/ pick up (습관 등을) 들이게 되다/ a lot of 많은/ habit 습관/ tough 다루기 힘든

 

 

 

 

1. 네가 뚱뚱하면 뚱뚱할수록

 

 

The heavier you are,

 

 

‘the+비교급’의 형태 중 ‘the + 주격 보어의 비교급 + S +V ~’에 해당됩니다.

‘the + 주격 보어의 비교급 + S +V ~’

이 형태는 2형식 문장에서 나오지요.

 

2형식 문장은 ‘S + V + C (주격 보어)’의 형태입니다.

주격 보어 자리에 있는 형용사를 비교급으로 바꾸어, the와 함께 문장의 맨 앞에 써줍니다.

 

He becomes impervious to pain. (그가 고통에 무뎌진다.)

⇒ He becomes more impervious. (그는 고통에 더 무뎌진다.)

⇒ the more impervious he becomes, (그가 고통에 무뎌지면 무뎌질수록)

* impervious 무감동한, 무감각한

 

You are heavy. (너는 뚱뚱하다.)

⇒ You are heavier. (너는 더 뚱뚱하다.)

⇒ The heavier you are, (네가 뚱뚱하면 뚱뚱할수록)

 

 

 

2. 그것은 점점 더 쉬워진다.

 

 

the easier it is

 

 

마찬가지입니다.

‘the + 주격 보어의 비교급 + S +V ~’에 해당됩니다.

주격 보어 자리에 있는 형용사를 비교급으로 바꾸어, the와 함께 문장의 맨 앞에 써줍니다.

 

It is easy. (그것은 쉽다.)

⇒ It is easier. (그것은 더 쉽다.)

⇒ the easier it is (그것은 점점 더 쉬워진다.)

 

 

 

이 문장의 it은 가주어입니다. 이제 진주어를 써볼까요?

 

 

 

3. 매번 식사 때마다 조금씩 더 먹기는 점점 더 쉬워진다.

 

 

the easier it is to eat a little bit more at each meal

 

 

진주어입니다.

to 부정사가 진주어의 자리에 있습니다.

 

문장은 ‘S+V~’의 형태가 기본이지만,

주어가 긴 경우에는 주어 자리에 가주어 it을 쓰고, 진주어는 문장의 끝에 붙입니다.

그러면 ‘It(가주어) + V ~ + 진주어’의 형태가 됩니다.

 

It is unethical to deny the truth.

(진실을 부인하는 것은 비윤리적이다.)

* unethical 비윤리적인/ deny  부인하다

 

It is easy to take calcium supplements to avoid osteoporosis.

(골다공증을 막기 위해 칼슘 보충제를 섭취하는 것은 쉽다.)

* take (약을) 먹다/ supplement 보충제/ avoid 피하다/ osteoporosis 골다공증

 

It is ineffective to conjure vaguely positive fantasies of the future success.

(미래의 성공에 대해 막연히 긍정적인 환상을 그려내는 것은 비효율적이다)

* ineffective 비효율적인/ conjure (마음에) 그려내다/ vaguely 막연히/ positive 긍정적인/ fantasy 환상 , 공상

 

It is easy to eat a little bit more at each meal.

(매번 식사마다 조금씩 더 먹기는 쉽다.)

* each는 단수취급하지요? 따라서 meals가 아니고 단수명사 meal을 씁니다.

 

 

 

4. 네가 많은 나쁜 식습관을 형성한 이유만으로

 

 

simply because you pick up a lot of bad eating habits

 

 

부사절입니다.

* simply because S+V~: S가 V라는 이유만으로

 

 

5. 그것은 힘들다.

 

 

it's tough

 

 

it 역시 가주어입니다.

진주어를 써볼까요?

 

 

 

6. 그 나쁜 식습관을 끊어내는 것은 어렵다.

 

 

it's tough to break them

 

 

진주어입니다.

역시 to 부정사가 진주어의 자리에 있습니다.

* them = a lot of bad eating habits

 

 

 

이제 4번 문장과 6번 문장을 병렬구조로 연결하면...

 

 

 

7. 네가 많은 나쁜 식습관을 형성하고 그것을 끊어내기가 어렵다는 이유만으로

 

 

simply because you pick up a lot of bad eating habits, and it's tough to break them

 

 

 

이제 마무리입니다.

 

 

 

당신이 많은 나쁜 식습관을 형성하고 그것을 끊어내기가 어렵다는 이유만으로, 뚱뚱하면 뚱뚱할수록 매번 식사 때마다 조금씩 더 먹기는 점점 더 쉬워진다.

 

 

The heavier you are, the easier it is to eat a little bit more at each meal simply because you pick up a lot of bad eating habits, and it's tough to break them.

 

 

이 글의 관련문법입니다.

the + 비교급, the + 비교급

가주어와 진주어

부사절의 접속사

영어에서 명사의 8가지 형태