핵심 문법: 목적격 보어 자리에 쓰인 to 부정사의 명사적 용법입니다.
1. 돌고래는/ 허락한다/ 절반이/ 자도록
Dolphins allow one half to sleep
* to 부정사의 명사적 용법 (목적격 보어)
→ Dolphins allow one half to sleep
S V O OC
주어+동사(V)+목적어(O)+목적격 보어(OC)로 이루어진 5형식 문장입니다.
목적격 보어 자리에 to 부정사구 to sleep이 있습니다.
allow는 to 부정사를 목적격 보어로 쓰는 동사입니다.
→ allow+ 목적어+ to V: 목적어가 to V하도록 허락하다
→ allow one half to sleep (절반이 자도록 허락하다)
allow O to V
2. 돌고래는/ 허락한다/ 절반이/ 그들의 뇌의/ 자도록
Dolphins allow one half of their brains to sleep
* 형용사로 쓰인 전치사구 (of+N)
전치사구(of their brains)가 형용사의 역할을 하고 있습니다.
형용사의 역할을 할 때는 수식받는 명사의 뒤에서 앞에 있는 명사(one half)를 수식합니다.
* of: ~의, ~에 대한, ~인(동격), ~중의
* a third of the cost 비용의 3분의 1/ a waste of time 시간의 낭비/ one half of their brains 그들의 뇌의 절반
3. 돌고래는/ 허락한다/ 그들의 뇌의 절반이/ 자도록/ 한 번에
Dolphins allow one half of their brains to sleep at a time
* 부사로 쓰인 전치사구 (at+N)
전치사구(at a time)가 부사의 역할을 하고 있습니다.
부사의 역할을 할 때는 (앞에 있는 명사를 수식하지 않고) 독자적으로 해석합니다.
* at: ~에(서), ~에 대해
* at first 처음에/ hint at the answer 답에 대해 암시하다/ at a time 한 번에
4. 다른 반쪽은/ 경계를 늦추지 않는다
the other half stays alert
* 주격 보어 자리에 쓰인 형용사
→ the other half stays alert
S V SC
주어(S)+동사(V)+주격 보어(SC)로 이루어진 2형식 문장입니다.
주격 보어 자리에 형용사 alert가 있습니다.
주격 보어는 주어의 성질이나 상태를 설명합니다.
(the other half의 상태 = alert)
* 잠깐~!
stay는 대표적인 2형식 동사입니다.
특정한 상태, 상황을 계속 유지할 때 씁니다.
‘…인 채로 있다’로 해석합니다.
ex. stay angry 화를 내고 있다/ stay healthy 건강한 상태로 있다/ stays alert 경계 상태로 있다
* 잠깐~!
두 개의 대상이 있을 때, 하나는 one, 나머지 하나는 the other를 씁니다.
ex. the other leg 다른 쪽 다리/ the other ear 다른 쪽 귀/ the other half 다른 반쪽
5. 다른 반쪽은/ 경계를 늦추지 않는다/ 가능하게 하기 위해/ 돌고래가/ 계속 숨을 쉬는 것을
the other half stays alert to enable the dolphin to continue breathing
* to 부정사의 명사적 용법 (목적격 보어)
→ to enable the dolphin to continue breathing
O OC
enable은 to 부정사를 목적격 보어로 쓰는 동사입니다.
→ enable+ 목적어+ to V: 목적어가 to V하는 것을 가능하게 하다
* 잠깐~!
to enable...은 목적을 나타내는 to 부정사의 부사적 용법입니다.
‘~하기 위해’로 해석합니다.
in order to V 또는 so as to V로 바꾸어 쓸 수 있습니다.
→ to enable the dolphin to continue breathing
= in order to enable the dolphin to continue breathing
= so as to enable the dolphin to continue breathing
(돌고래가 계속해서 숨을 쉬는 것을 가능하게 하기 위해)
6. 다른 반쪽은/ 경계를 늦추지 않는다/ 가능하게 하기 위해/ 돌고래가/ 가능한 위험들을 찾는 것을
the other half stays alert to enable the dolphin to look out for possible dangers
* to 부정사의 명사적 용법 (목적격 보어)
→ to enable the dolphin to look out for possible dangers
O OC
enable은 to 부정사를 목적격 보어로 쓰는 동사입니다.
→ enable+ 목적어+ to V: 목적어가 to V하는 것을 가능하게 하다
→ to enable the dolphin to look out for possible dangers
가능하게 하기 위해/ 돌고래가/ 가능한 위험들을 찾는 것을
* look out for …을 찾다
7. 가능하게 하기 위해/ 돌고래가/ 계속 숨을 쉬고/ 가능한 위험들을 찾는 것을
to enable the dolphin to continue breathing and look out for possible dangers
* 등위접속사 (and)
to enable the dolphin to continue... + to enable the dolphin to look out for...
= to enable the dolphin to continue... and look out for...
OC and OC
등위접속사 and가 두 개의 목적격 보어를 대등하게 연결하고 있습니다.
8. 돌고래는/ 허락한다/ 그들의 뇌의 절반이/ 자도록/ 한 번에/ 그리고/ 다른 반쪽은/ 경계를 늦추지 않는다/ 가능하게 하기 위해/ 돌고래가/ 계속 숨을 쉬고/ 가능한 위험들을 찾는 것을
Dolphins allow one half of their brains to sleep at a time, and the other half stays alert to enable the dolphin to continue breathing and look out for possible dangers.
* 등위접속사 (and)
Dolphins allow one half of their brains to sleep... + the other half stays alert...
= Dolphins allow one half of their brains to sleep..., and the other half stays alert...
S V and S V
등위접속사 and가 두 개의 문장을 대등하게 연결하고 있습니다.
마무리:
돌고래는 한 번에 뇌의 절반만 자도록 허락하고, 다른 반쪽은 돌고래가 계속해서 숨을 쉬고 가능한 위험들에 주의할 수 있게 하기 위해 경계를 늦추지 않는다.
Dolphins allow one half of their brains to sleep at a time, and the other half stays alert to enable the dolphin to continue breathing and look out for possible dangers.
- Whale & Dolphin Conservation USA
'두 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
| 분노를 어떻게 대처해야 하는지 (1) | 2021.01.05 |
|---|---|
| 우리와 그들... 협력이 가능한가 (0) | 2021.01.04 |
| 킬러 로봇 (0) | 2021.01.03 |
| 목적보어 자리에 현재분사: 이 작은 로봇이 걷고, 구르고 (0) | 2018.01.25 |
| 관계부사 when: 생각조차도 하지 말라고 말한 그 순간 (0) | 2018.01.25 |