너를 웃게 하는 사람: 주격 관계대명사 (who)

1. Today's sentence

너를 미소 짓게 하고, 웃게 하고, 사랑받는다고 느끼게 하는 사람들과 인생을 보내라. 

 

 

2. Key grammar 

주격 관계대명사 (who)

 

 

3. From parts to Whole 

 

1. 보내라/ 너의 인생을

 

2. 보내라/ 너의 인생을/ 사람들과 함께

 

3. 보내라/ 너의 인생을/ 사람들과 함께/ 너를 미소 짓게 만드는 (사람들)

 

4. 보내라/ 너의 인생을/ 사람들과 함께/ 너를 미소 짓게 하고, 웃게 하고, 사랑받는다고 느끼게 하는 (사람들)

 

 

 

4. Do you need detailed explanations?  

 

1. 보내라/ 너의 인생을

Spend your life  

 

* 명령문

→ Spend your life  

         V         

 

spend는 ‘(시간 등을) 〔…하며〕 보내다’라는 뜻입니다. 명령문은 주어 없이 동사 원형으로 시작되는 문장입니다. ‘...해라’로 해석합니다. 

 

 

2. 보내라/ 너의 인생을/ 사람들과 함께

Spend your life with people 

 

* 부사로 쓰인 전치사구 (with+N) 

전치사구(with people)가 부사의 역할을 하고 있습니다.  

부사의 역할을 할 때는 (앞에 있는 명사를 수식하지 않고) 독자적으로 해석합니다. 

 

* with: ~와 함께, ~을 가지고, ~하는 가운데 (with+N+형/ing/p.p.)

* with people 사람들과 함께/ with his mouth 그의 입으로/ with night coming on 밤이 되면서

 

 

3. 보내라/ 너의 인생을/ 사람들과 함께/ 너를 미소 짓게 만드는 (사람들)

Spend your life with people who make you smile

 

* 주격 관계대명사 (who)

→ people who make you smile

                 주격 관계대명사의 마디

 

who make you smile은 주격 관계대명사의 마디입니다. 

마디 안에 있는 동사 make의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다. 

선행사가 사람일 때는 who/that, 사람이 아닐 때는 which/that을 씁니다. 

 

주격 관계대명사의 마디는 형용사의 역할을 합니다. 

따라서 앞에 있는 명사 people을 수식합니다.

이 경우 관계대명사 who는 해석하지 않습니다. 

→ people who make you smile 

   사람들             만드는/ 너를/ 미소 짓게 

                                 

 

4. 보내라/ 너의 인생을/ 사람들과 함께/ 너를 미소 짓게 하고, 웃게 하고, 사랑받는다고 느끼게 하는

Spend your life with people who make you smile, laugh, and feel loved.

 

* 목적격 보어 자리에 쓰인 동사원형 (사역동사)

→ make you smile, laugh, and feel loved

   사역동사+O+ OC (동사원형)

 

사역동사(make)+목적어(you)+목적격 보어로 이루어진 5형식 구조입니다. 목적격 보어 자리에 동사원형 smile, laugh, and feel이 있습니다. 

 

smile은 ‘미소를 짓다’, laugh는 ‘(소리 내어) 웃다’, feel은 ‘느끼다’라는 뜻입니다. 목적어인 you가 미소를 짓고, 소리 내어 웃고, 느끼는 것이지요? 이렇게 목적어를 보충 설명하는 말이 목적격 보어입니다. 그리고 목적어와 목적격 보어는 능동의 관계입니다. 사역동사의 경우, 목적어와 목적격 보어의 관계가 능동이면 목적격 보어 자리에 동사원형을 씁니다. 

 

 

5. Wrap up! 

너를 미소 짓게 하고, 웃게 하고, 사랑받는다고 느끼게 하는 사람들과 인생을 보내라. 

Spend your life with people who make you smile, laugh, and feel loved.

― Roy T. Bennett