구하는 것은 무엇이든지

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

조건을 나타내는 부사절과 복합관계대명사(whatever)를 이용한 문장입니다.

 

 

* 기본 단어:

believe 믿다/ receive 받다/ ask for (필요한 것을) 구하다/ prayer 기도

 

 

 

1. 너희가 믿는다면

 

If you believe,

 

조건을 나타내는 부사절의 접속사 if입니다.

 

 

 

2. 너희가 믿는다면 받을 것이다.

 

If you believe, you will receive ~

 

 

believe? will receive?

시제에 주의하셔야 합니다.

조건을 나타내는 부사절에는 미래시제를 쓸 수 없습니다.

현재시제가 대신합니다.

물론 주절에는 미래시제를 쓰지요.

조건을 나타내는 부사절의 접속사에는 if, unless, once, as long as 등이 있습니다.

 

 

* if: 만일 ~한다면

If you will believe, you will receive ~ (×)

If you believe, you will receive ~ (○)

 

 

* unless: 만일 ~하지 않는다면

Unless the situation is remedied, somebody will get hurt.

(상황이 개선되지 않는다면 누군가 상처를 입을 것이다.)

 

 

* once: 일단 ~하면

Once he learns the rope, the process will speed up.

(일단 그가 요령을 터득하면, 그 과정이 빨라질 것이다.)

 

 

* as long as: ~하는 한

As long as it doesn't rain, we will go on a picnic.

(비가 오지 않는 한 우리는 소풍을 갈 것이다.)

 

 

 

3. 너희가 믿는다면 너희가 구하는 것은 무엇이든지 받을 것이다.

 

If you believe, you will receive whatever you ask for

 

 

whatever you ask for는?

복합관계대명사(관계대명사+ever)의 형태입니다.

 

 

whatever~은?

명사절과 부사절을 나타낼 수 있지만, 지금은 명사절만 말씀드립니다.

명사절은 문장에서 주어, 목적어, 보어의 자리에 쓰이지요?

따라서 whatever~도 문장에서 주어, 목적어, 보어의 자리에 쓰입니다.

‘~하는 것은 무엇이든지’라고 해석하지요.

예문은 목적어 자리에 쓰이는 경우입니다.

 

 

You will receive whatever you ask for.

(너희가 구하는 것은 무엇이든지 다 받을 것이다.)

 

 

Follow whatever they decide.

(그들이 결정하는 것은 무엇이든지 따라라.)

 

 

Expect whatever tomorrow brings.

(내일이 가져올 것은 무엇이든지 기대하라.)

 

 

You can select whatever you want.

(네가 원하는 것은 무엇이든지 고를 수 있다.)

 

 

Please tell me whatever you can see.

(당신이 볼 수 있는 것이 무엇이든지 말해보세요.)

 

 

Learn and practice whatever love means.

(사랑이 의미하는 것은 무엇이든지 배우고 행하라.)

 

 

 

4. 너희가 믿는다면 기도할 때 너희가 구하는 것은 무엇이든지 받을 것이다.

 

If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

너희가 기도할 때 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라.

 

 

If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer. - matthew21:22

 

 

 

이 글의 관련문법입니다.  

부사절의 접속사 

영어에서 명사의 8가지 형태