to 부정사의 수동형(to be p.p.): 습관의 사슬

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

to 부정사의 수동형(to be p.p.)입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

chain 사슬/ habit 습관/ generally 대개/ small 작은/ until ~ (때)까지/ feel 느끼다/ break 부수다

 

 

 

 

1. 습관의 사슬은 대개 작다

 

 

The chains of habit are generally small

 

 

주어(The chains), 동사(are), 주격보어(small)의 2형식 문장입니다.

 

 

 

 

2. 습관의 사슬은 대개 너무 작아서 느껴지지 않는다.

 

 

The chains of habit are generally too small to be felt

 

 

too small to be felt는?

too ~ to 용법입니다.

‘too+형용사/부사+to 부정사’의 형태로 ‘~하기에는 너무 ~한’의 의미입니다.

too small to be felt (느껴지기에는 너무 작은, 너무 작아서 느껴지지 않는)

 

 

to be felt는?

to 부정사의 수동형입니다.

‘to be p.p.’의 형태입니다.

 

 

예를 볼까요?

 

 

He did not want to be disturbed.

(그는 방해받고 싶지 않았다.)

disturb는 ‘(생각 중인 사람을) 방해하다’라는 뜻입니다.

주어인 그가 (무엇을 방해하는 것이 아니라) 방해를 받는 것이지요.

따라서 to 부정사 자리에 수동형을 사용합니다.

 

 

They are ripe enough to be picked.

(그것들은 수확해도 될 만큼 충분히 익었다.)

pick은 ‘(~을) 따다, 수확하다'라는 뜻입니다.

주어인 그것들이 (무엇을 수확하는 것이 아니라) 수확되는 것이지요.

따라서 to 부정사 자리에 수동형을 사용합니다.

 

 

We waited to be rescued in sadness and in fear.

(우리는 슬픔과 두려움 속에서 구조되기를 기다렸다.)

rescue는 ‘(~을) 구하다, 구조하다'라는 뜻입니다.

주어인 우리가 (무엇을 구조하는 것이 아니라) 구조되는 것이지요. 

따라서 to 부정사 자리에 수동형을 사용합니다.

 

 

이제 본문으로 돌아와서...

 

 

The chains of habit are generally too small to be felt.

(습관의 사슬은 일반적으로 너무 작아서 느껴지지 않는다.)

feel은 ‘(~을) 느끼다'라는 뜻입니다.

주어인 습관의 사슬이 (무엇을 느끼는 것이 아니라) 느껴지는 것이지요.

따라서 to 부정사 자리에 수동형을 사용합니다.

 

 

 

 

3. 그것들이 강할 때까지

 

 

until they are strong

 

 

주어(they), 동사(are), 주격보어(strong)의 2형식 문장입니다.

until은 부사절의 접속사입니다. ‘~할 때까지’의 의미입니다.

they는 the chains of habit을 의미합니다.

 

 

 

 

4. 그것들이 너무 강해서 끊어지지 않을 때까지

 

 

until they are too strong to be broken

 

 

too strong to be broken은?

too ~ to 용법입니다.

too strong to be broken (끊어지기에는 너무 강한, 너무 강해서 끊어지지 않는)

 

 

to be broken은?

to 부정사의 수동형입니다.

‘to be p.p.’의 형태입니다.

 

break는 ‘(~을) 끊다’라는 뜻입니다.

주어인 습관의 사슬이 (무엇을 끊는 것이 아니라) 끊어지는 것이기에, to 부정사 자리에 수동형을 씁니다.

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

습관의 사슬은, 그것이 너무 강해서 끊어지지 않을 때까지, 대개 너무 작아서 느껴지지 않는다.

 

 

The chains of habit are generally too small to be felt until they are too strong to be broken.

- Samuel Johnson

 

 

 

 

이 문장의 관련문법입니다.

to 부정사의 다섯 가지 형태와 완료형

 

 

이 문법의 관련문장입니다.

to 부정사의 수동형(to be p.p.): 방해받고 싶지 않다