4형식의 수동태

4형식의 수동태

 

1. 4형식 문장은 ‘S+V+간접목적어(...에게)+직접목적어(...을/를)’의 구조입니다. 

 

ex. They offered me a job. (그들은 나에게 일자리를 제공했다.)

                             에게    을  

 

 

2. 4형식 문장은 목적어가 2개이므로 가능한 수동태는 원칙적으로 2개입니다.

 

1) 간접목적어(me)를 주어자리로!

 

They offered me a job. 

                      간접목적어  

 

① 먼저 간접목적어를 주어자리로 옮깁니다. 

→ I

② 동사를 be+p.p.의 형태로 써줍니다. (이때 be동사는 수와 시제에 주의합니다.)

→ I was offered 

③ 남은 표현(직접목적어)을 이어서 써줍니다. 

→ I was offered a job  

④ 마지막으로 주어를 by+목적격의 형태로 바꿉니다. (주어가 일반인일 경우 생략 가능합니다.) 

→ I was offered a job (by them). 

 

 

2) 직접목적어(a job)를 주어자리로!

 

They offered me a job. 

                             직접목적어

 

① 먼저 직접목적어를 주어자리로 옮깁니다. 

→ A job

② 동사를 be+p.p.의 형태로 써줍니다. (이때 be동사는 수와 시제에 주의합니다.)

→ A job was offered

③ 남은 표현(간접목적어)을 이어서 써줍니다. 이때 전치사를 추가로 써줍니다~!!!

→ A job was offered to me

④ 마지막으로 주어를 by+목적격의 형태로 바꿉니다. 

→ A job was offered to me (by them).  

 

 

잠깐~!

4형식 문장은 목적어가 2개이므로 간접목적어와 직접목적어를 둘 다 수동태의 주어로 쓸 수 있지만, 간접목적어(...에게)를 주어로 하는 경우가 많습니다. 직접목적어(...을/를)를 주어 자리로 쓸 경우, ③번에서 보신 것처럼 간접목적어 앞에는 적절한 전치사를 추가해야 하기 때문입니다. 동사에 따라 적절한 전치사는 다음과 같습니다. 

1. to: give, send, lend, teach, tell, show, bring 등

2. for: buy, make, cook, choose, find 등

3. of: ask 등

 

 

3. 간접목적어(...에게)를 주어 자리에 썼을 때 의미가 어색하면, 직접목적어만 주어 자리에 씁니다.

직접목적어(...을/를)만을 수동태의 주어로 쓰는 동사에는 make, buy, cook, find, write, choose, bring 등이 있습니다. 

 

He bought me a car. (그는 나에게 차를 사주었다.)

                  에게    를

 

→ I was bought a car by him. (X)

     나는 구입되었다???

 

→ A car was bought for me by him. (O)

     차는 구입되었다!!!

 

I was bought를 해석하면 ‘나는 구입되었다, 나는 팔렸다’라는 뜻입니다. 어색하지요? 

간접목적어(...에게)를 수동태로 고치고 나면 문장이 I was made(나는 만들어졌다), I was cooked(나는 요리되어 졌다)... 이런 식으로 굉장히 어색한 표현들이 나올 수 있습니다. 이럴 때는 직접목적어만 주어 자리에 씁니다.