한정부사 only의 도치와 재귀대명사: 전념하는 일을 통해서만

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

한정부사 only의 도치와 재귀대명사를 이용한 문장입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

through ~을 통해/ dedicated 헌신적인, 전념하는/ work 일, 작품/ fulfill (oneself) 자신의 소질을 충분히 발휘하다, 자기를 실현하다

 

 

 

 

1. 사람은 자신의 소질을 발휘할 수 있다.

 

 

A man fulfills himself

 

 

주어(A man) 동사(fulfills), 목적어(himself)의 3형식 문장입니다.

목적어 자리에 재귀대명사(himself)가 있습니다.

 

주어인 A man과 목적어인 himself는 같은 사람이지요?

이처럼 주어와 목적어가 일치할 때, 목적어 자리에 재귀대명사를 씁니다.

목적어는 문장의 필수 성분이기에, 이때 재귀대명사는 생략할 수 없습니다.

 

 

예를 볼까요?

 

 

He humbles himself.

(그는 자신을 낮춘다.)

주어(He)와 목적어(himself)가 일치합니다.

그래서 목적어 자리에 재귀대명사를 씁니다.

* humble (oneself): 겸손하게 처신하다

 

 

He never stuffs himself.

(그는 절대 배부르게 먹지 않는다.)

주어(He)와 목적어(himself)가 일치합니다.

그래서 목적어 자리에 재귀대명사를 씁니다.

* stuff: 채워 넣다

 

 

 

 

2. 전념하는 일을 통해서 사람은 자신을 발휘할 수 있다.

 

 

A man fulfills himself through dedicated work.

 

 

전치사구(through+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 하지요?

지금은 부사의 역할을 합니다.

* through: ~을 통하여, ~전역에

 

 

 

 

3. 전념하는 일을 통해서만 사람은 자신을 발휘할 수 있다.

 

 

Only through dedicated work does a man fulfill himself.

 

 

only는 한정 부사입니다. ‘오직’의 의미이지요.

한정부사 only가 부사절이나 부사구를 데리고 문장 앞에 나오면, 주절의 주어와 (조)동사의 도치가 일어납니다. 지금은 한정부사 only가 부사구(through dedicated work)를 데리고 문장 앞으로 나와 있습니다. 이러면 주절의 주어(a man)와 동사(fulfills)의 도치가 일어납니다.

A man fulfills himself → does a man fulfill himself

 

fulfill은 일반 동사입니다.

일반 동사의 경우에는 do/ does/ did가 주어의 앞에 먼저 나오고, 주어의 뒤에는 동사원형(fulfill)이 나옵니다.

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

Only on the way home did I realize how ridiculous I was to have said no.

(집으로 오는 길에야 나는 거절했던 것이 얼마나 터무니없는지 알게 되었다.)

 

지금은 한정부사 only가 부사구(on the way home)를 데리고 문장 앞으로 나와 있습니다.

이러면 주절의 주어(I)와 동사(realized)의 도치가 일어납니다.

I realized how ridiculous ~ → did I realize how ridiculous ~

 

 

cf. 여기서 주의 하실 점은?

only가 문장 앞에 나온다고 해서 무조건 도치가 일어나지 않습니다.

only가 주어를 수식할 때는 도치가 일어나지 않습니다.

 

Only cooking will destroy any illness-causing bacteria.

(요리만이 질병을 일으키는 어떤 박테리아든지 파괴할 것이다.)

 

이 문장에서는 도치가 일어나지 않았지요?

only가 부사절이나 부사구를 데리고 문장 앞으로 나와야, 주절의 주어와 (조)동사의 도치가 일어납니다.

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

전념하는 일을 통해서만 사람은 자신을 발휘할 수 있다.

 

 

Only through dedicated work does a man fulfill himself. - William Carlson

 

 

 

 

이 문장의 관련문법입니다.

도치

재귀대명사: 재귀용법, 강조용법