에메랄드 빛 호수

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

전치사+관계대명사를 이용한 문장입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

emerald 에메랄드/ lake 호수/ wonderful 아주 멋진/ canvas 캔버스/ draw ~의 그림을 그리다/ dream 꿈/ in those days 그 당시에/ possible 가능한

 

 

 

 

1. 그 에메랄드 빛 호수는 멋진 캔버스였다.

 

 

The emerald colored lake was a wonderful canvas

 

 

주어(the lake), 동사(was), 주격보어(a canvas)의 2형식 문장입니다.

 

 

 

 

2. 그가 자신의 아름다운 꿈을 그릴 수 있었던 멋진 캔버스

 

 

a wonderful canvas on which he could draw his beautiful dream

 

 

on which는?

‘전치사+관계대명사’의 패턴입니다.

 

 

① 보통의 관계대명사는 뒤따라 나오는 문장이 불완전하지만,

‘전치사+관계대명사’의 뒤에는 완전한 형태의 문장이 나옵니다.

 

which he could draw his beautiful dream on

이 경우는 전치사 on의 목적어가 없습니다.

관계대명사 which뒤의 문장이 불완전하지요.

 

= on which he could draw his beautiful dream

이 경우는 on which뒤의 문장이 완전하지요.

주어(he), 동사(could draw), 목적어(his dream)의 3형식 문장입니다.

 

 

② ‘전치사+관계대명사’의 마디가 선행사를 수식할 때는 전치사를 따로 해석하지 않습니다.

전치사(on)도 해석하지 않고, 관계대명사(which)도 해석하지 않고, 선행사(canvas)를 수식합니다.

 

a wonderful canvas on which he could draw his beautiful dream

(그가 자신의 아름다운 꿈을 그릴 수 있었던 멋진 캔버스)

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

I have earnestly written about the subject.

(나는 그 주제에 대해 진지하게 써왔다.)

⇒ the subject (which) I have earnestly written about

⇒ the subject about which I have earnestly written

(내가 진지하게 쓰고 있는 주제)

* subject 주제/ earnestly 진지하게

 

 

We classify the books in the library under the programs.

(우리는 그 프로그램 하에서 도서관의 책을 분류한다.)

⇒ the programs (which) we classify the books in the library under

⇒ the programs under which we classify the books in the library

(우리가 도서관의 책들을 분류하는 프로그램)

* classify 분류하다

 

 

 

 

3. 그 당시의 대부분의 사람들이 결코 가능하다고 생각하지 않았던 그의 아름다운 꿈

 

 

his beautiful dream most people in those days never thought possible

 

 

most people 앞에 목적격 관계대명사 which가 생략되어 있습니다.

 

 

(which) most people in those days never thought possible

동사(thought) + 목적어(x) + 목적보어(possible)의 5형식 문장에서,

타동사 thought의 목적어가 없지요?

따라서 which는 목적격 관계대명사입니다.

목적격 관계대명사는 생략이 가능합니다.

 

 

the anger (that) we feel

(우리가 느끼는 분노)

 

 

something (that) she had to accept

(그녀가 받아들여야만 하는 무언가)

 

 

one solution (that) they have found

(그들이 찾아낸 하나의 해결책)

 

 

the problem (which) she was facing

(그녀가 당면하고 있는 문제)

 

 

one thing (that) most people agree about

(대부분의 사람들이 동의하는 한 가지)

 

 

for some reason (which) we do not fully understand

(완전히 이해되지 않는 어떤 이유로)

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

그 에메랄드 빛 호수는 그가 당시 대부분의 사람들이 결코 가능하다고 여기지 않았던 자신의 아름다운 꿈을 그려낼 수 있었던 멋진 캔버스였다.

 

 

The emerald colored lake was a wonderful canvas on which he could draw his beautiful dream most people in those days never thought possible.