양보의 부사절 no matter how: 아무리 노력해도

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

양보의 부사절 no matter how입니다. 

 

 

 

* 기본 단어:

no matter how 아무리 ~해도/ hard 열심히/ try 노력하다/ seem ~처럼 보이다/ enough 충분히

 

 

 

 

1. 내가 아무리 열심히 노력해도

 

 

No matter how hard I tried,

 

 

양보의 부사절 no matter how입니다.

'아무리 ~해도, 어떻게 ~해도'라는 뜻이지요.

however로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

 

I tried hard. (나는 열심히 노력했다.)

→ No matter how hard I tried, (내가 아무리 열심히 노력해도)

= However hard I tried,

 

 

 

 

2. 내가 아무리 열심히 노력해도 그것은 결코 충분히 좋아 보이지 않았다.

 

 

No matter how hard I tried, it never seemed good enough.

 

 

주어(it), 동사(seemed), 주격보어(good)의 2형식 문장입니다.

 

 

enough의 어순이 중요하지요?

➀ '형용사/ 부사+ enough (to+ V ~)'입니다.

➁ ‘~하기에 충분한(충분히)’로 해석합니다.

→ good enough (충분히 좋은)

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

competent enough to work with

(함께 일하기에 충분히 유능한)

 

stable enough to distinguish cyberspace from reality

(현실과 사이버 공간을 구별할 수 있을 정도로 충분히 안정된) 

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

아무리 열심히 노력해도 그것은 결코 만족스럽지 않아 보였다.

 

 

No matter how hard I tried, it never seemed good enough.