벽난로에 타오르는 불

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

현재분사를 이용한 문장입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

burn (불·연료가) 타다/ fireplace 벽난로/ gather 모으다, 거두어들이다

 

 

 

 

1. 불이 그 주변으로 우리를 모았다.

 

 

The fire gathered us around it.

 

 

주어(The fire), 동사(gathered), 목적어(us)의 3형식 문장입니다.

 

 

 

 

2. 벽난로에 타오르는 불이 그 주변으로 우리를 모았다.

 

 

The fire burning in the fireplace gathered us around it.

 

 

burning은?

현재분사입니다.

 

 

the baby nestling in her mother's bosom

(엄마의 품 안에 안겨있는 아기)

nestle은 ‘(아늑하고 포근한 곳에) 자리를 잡다’라는 뜻입니다.

수식을 받는 명사인 아기가 (엄마 품에) 자리를 잡은 것이지요?

따라서 두 단어는 능동의 관계입니다.

이때 현재분사(nestling)를 씁니다.

보통 분사의 마디가 두 단어 이상이면 뒤에서 앞에 있는 명사를 수식합니다.

nestling in her mother's bosom는 5단어라 뒤에서 앞에 있는 명사(baby)를 수식합니다.

 

 

a red sign indicating that he did not want to be disturbed

(그가 방해받고 싶지 않다는 것을 표시하는 붉은색 안내판)

indicate는 ‘~을 나타내다, 보여 주다’라는 뜻입니다.

수식을 받는 명사인 붉은 안내판이 (그의 의도를) 보여주는 것이지요?

따라서 두 단어는 능동의 관계입니다.

이때 현재분사(indicating)를 씁니다.

 

 

a lab rat trying to escape while running around a maze

(미로 주변을 뛰어다니는 동안 탈출하려고 노력하는 실험실 쥐)

try to V는 ‘~하려고 노력하다’라는 뜻입니다.

수식을 받는 명사인 실험실 쥐가 (탈출하려고) 노력하는 것이지요?

따라서 두 단어는 능동의 관계입니다.

이때 현재분사(trying to ~)를 씁니다.

 

 

이제 본문으로 돌아와서...

 

 

the fire burning in the fireplace

(벽난로에 타오르는 불)

burn은 ‘(불이나 연료가) 타다’라는 뜻입니다.

수식을 받는 명사인 불이 타는 것이지요?

따라서 두 단어는 능동의 관계입니다.

이때 현재분사(burning)를 씁니다.

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

벽난로에 타오르는 불이 그 주변으로 우리를 모았다.

 

 

The fire burning in the fireplace gathered us around it.

 

 

 

 

이 문장의 관련문법입니다.

현재분사

명사를 수식하는 표현들(형용사)의 공통점

영어에서 형용사의 5가지 형태