가주어, 진주어, to 부정사의 의미상의 주어: 말하기가 힘들었겠다

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

가주어, 진주어, to 부정사의 의미상의 주어입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

must have p.p. ~했음에 틀림없다/ hard 어려운, 힘든

 

 

 

 

1. 그것은 틀림없이 힘들었겠다.

 

 

It must have been hard

 

 

It은 가주어입니다.

* must have p.p. ~했음에 틀림없다

 

 

 

 

2. 나에게 이것을 말하기가 틀림없이 힘들었겠다.

 

 

It must have been hard to tell me this.

 

 

to tell me this는?

진주어입니다.

진주어 자리에 to 부정사가 있습니다.

따라서 to 부정사의 명사적 용법에 해당됩니다.

 

 

가주어, 진주어의 다른 예를 볼까요?

 

 

It's perfectly reasonable to doubt what they say.

(그들이 말하는 것을 의심하는 것은 완벽하게 합리적이다.)

* reasonable 합리적인/ doubt 의심하다

It은 가주어, to doubt 이하가 진주어입니다.

 

 

It's important to make more fresh foods available to them.

(더 신선한 식품을 그들이 이용가능하게 하는 것이 중요하다.)

* available 이용 가능한

It은 가주어, to make 이하가 진주어입니다.

 

 

It is ineffective to conjure vaguely positive fantasies of the future success.

(미래의 성공에 대해 막연히 긍정적인 환상을 그려내는 것은 비효율적이다)

* ineffective 효과 없는/ conjure (마음에) 그려내다/ vaguely 막연히

It은 가주어, to conjure 이하가 진주어입니다.

 

 

It is recommended to purchase frozen food before its use-by date expires.

(사용 기간이 만료되기 전에 냉동식품을 사는 것이 권장된다.)

* recommend 권하다/ purchase 구입하다/ use-by date 유효일/ expire 만기가 되다

It은 가주어, to purchase 이하가 진주어입니다.

 

 

 

 

2. 네가 나에게 이것을 말하기가 틀림없이 힘들었겠다.

 

 

It must have been hard for you to tell me this.

 

 

for you는?

to 부정사의 의미상의 주어입니다.

 

to 부정사의 의미상의 주어는 to 뒤에 있는 동사(tell)를 행동하는 주체입니다.

누가 말하느냐에 대한 대답에 해당되지요.

보통은 to 부정사 앞에 ‘for+N’의 형태로 들어옵니다.

조사 ‘은, 는, 이, 가’를 붙여서 해석하면 됩니다.

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

She waited for Jack to arrive in the evening.

(그녀는 저녁에 잭이 돌아오기를 기다렸다. )

 

to 부정사의 의미상의 주어는 to 뒤에 있는 동사(arrive)를 행동하는 주체입니다.

누가 돌아오느냐에 대한 대답에 해당되지요.

잭이 돌아옵니다.

 

 

He thought it better for her to become a vegetarian.

(그는 그녀가 채식주의자가 되는 것이 더 낫다고 생각한다.)

 

to 부정사의 의미상의 주어는 to 뒤에 있는 동사(become)를 행동하는 주체입니다.

누가 채식주의자가 되느냐에 대한 대답에 해당되지요.

그녀가 채식주의자가 됩니다.

 

 

He doesn't make it any easier for his friends to apologize.

(그는 친구들이 사과하는 것을 정말 쉽게 만들지는 않는다.)

 

to 부정사의 의미상의 주어는 to 뒤에 있는 동사(apologize)를 행동하는 주체입니다.

누가 사과하느냐에 대한 대답에 해당되지요.

그의 친구들이 사과합니다.

 

 

These painful experiences made it difficult for her to trust somebody completely.

(이 고통스러운 경험들은 그녀가 누군가를 전적으로 신뢰하는 것을 어렵게 만들었다.)

 

to 부정사의 의미상의 주어는 to 뒤에 있는 동사(trust)를 행동하는 주체입니다.

누가 신뢰하느냐에 대한 대답에 해당되지요.

그녀가 신뢰합니다.

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

네가 나에게 이것을 말하기가 틀림없이 힘들었겠다.

 

 

It must have been hard for you to tell me this.