가목적어, 진목적어: 하나님이 한 길을 제시하신다

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

가목적어, 진목적어입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

here 여기에서/ explicit 분명한/ provide 제공하다/ way 길/ wipe away 씻어내다, 지워 버리다/ sin 죄/ clean 깨끗한, 정결한

 

 

 

 

1. 그리고 여기에서

 

 

And here

 

 

 

 

2. 그는 그것을 분명히 한다.

 

 

he makes it explicit

 

 

주어(He), 동사(makes), 목적어(it), 목적보어(explicit)의 5형식 문장입니다. 

 

 

it은?

가목적어입니다.

5형식 문장에서 목적어가 긴 경우, 목적어 자리에 가목적어 it을 쓰고 진목적어는 문장의 뒤로 빼줍니다. 그러면 ‘주어+동사+가목적어+목적보어+진목적어’의 어순이 됩니다. 이제 진목적어 자리를 채워볼까요?

 

 

 

 

3. 그는 하나님이 한 길을 제시하신다는 것을 분명히 한다.

 

 

he makes it explicit that God provides a way

 

 

that God provides a way는?

진목적어입니다.

진목적어 자리에 명사절의 접속사 that이 있습니다.

 

명사절의 접속사 that은 ‘that+S+V~’의 형태로, 문장에서 주어, 목적어, 보어, 동격의 자리에 쓰입니다. 지금은 진목적어 자리에 있습니다.

 

 

 

 

4. 우리의 모든 죄를 제하는 한 가지 길

 

 

a way to wipe all our sins away

 

 

to wipe all our sins away는?

to 부정사의 형용사적 용법입니다.

 

to 부정사의 형용사적 용법은

① to 부정사의 마디가 앞에 있는 명사(a way)를 수식하며,

② ‘~할/ ~하는’으로 해석합니다.

→ a way to wipe all our sins away (모든 우리의 죄를 제하는 한 가지 방법)

 

 

 

 

5. 우리의 마음이 정결해지는 한 가지 길

 

 

a way for our hearts to be made clean

 

 

to be made clean은?

역시 to 부정사의 형용사적 용법입니다.

앞에 있는 명사(a way)를 수식하며, ‘~하는’으로 해석합니다.

→ a way to be made clean (정결해지는 한가지 길)

 

 

for our hearts는?

to 부정사의 의미상의 주어입니다.

 

to 부정사의 의미상의 주어는 to 뒤에 있는 동사(be made clean)를 행하는 주체입니다.

무엇이 정결해지느냐에 대한 대답에 해당되지요.

보통 to 부정사 앞에 ‘for+N’의 형태로 들어옵니다.

→ for our hearts to be made clean (우리의 마음이 정결해지는)

→ a way for our hearts to be made clean (우리의 마음이 정결해지는 한 길) 

 

 

to be made clean은?

to 부정사의 수동형(to be p.p.)입니다.

 

God makes our hearts clean. (능동태)

→ Our hearts are made clean by God. (수동태)

여기서 are made clean을 to 부정사로 만듭니다.

‘to+동사원형’의 형태지요?

→ to be made clean

이렇게 to 부정사의 수동형(to be p.p.)이 나옵니다. 

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

여기서 그는 하나님이 우리의 모든 죄를 사하시고, 우리의 마음이 정결해지는 한 길을 제시하고 계신다는 사실을 분명히 한다.

 

 

And here he makes it explicit that God provides a way to wipe all our sins away and for our hearts to be made clean.