with 부대상황: 동전이 바닥에

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

with 부대상황입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

coin 동전/ hit 때리다, 치다/ floor (방의) 바닥/ show 보이다, 나타나다

 

 

 

 

1. 동전이 바닥에 떨어졌다.

 

 

The coin hit the floor.

 

 

주어(The coin), 동사(hit), 목적어(the floor)의 3형식 문장입니다.

 

 

 

 

2. 얼굴이 분명하게 보이면서 동전이 바닥에 떨어졌다.

 

 

The coin hit the floor with the face clearly showing.

 

 

with 부대상황입니다.

with 부대상황은 보통 'with+ N + ing'와 'with+ N+ p.p.'의 형태입니다.

이 중에서 ‘with+ N + ing’는?

명사와 분사가 능동의 관계입니다.

동시 동작을 나타내지요.

‘N가 ~하면서, N가 ~하는 가운데’로 해석합니다.

 

 

The matter was resolved with both countries cooperating.

(두 나라가 협력하는 가운데 그 문제가 해결되었다.)

 

이때 명사와 분사의 관계를 보셔야 합니다.

cooperate는 ‘협력하다’라는 뜻입니다.

두 나라가 협력하는 것 맞지요?

따라서 명사와 분사의 관계는 능동입니다.

 

 

with the face clearly showing은?

‘with+ N + ing’ 형태입니다.

show는 ‘보이다, 나타나다’라는 뜻입니다.

얼굴이 보이는 것 맞지요?

따라서 명사와 분사의 관계는 능동입니다.

 

 

 

 

3. 이순신 장군의 얼굴이 분명하게 보이면서 동전이 바닥에 떨어졌다.

 

 

The coin hit the floor with the face of Lee Soon-shin clearly showing.

 

 

of Lee Soon-shin은?

전치사구(of+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 합니다.

지금은 형용사의 역할로, 앞에 있는 명사 the face를 수식합니다.

* of: ~의, ~에 대한, ~인(동격), ~중의

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

동전이 바닥에 떨어져서 이순신 장군의 얼굴이 분명하게 보였다.

 

 

The coin hit the floor with the face of Lee Soon-shin clearly showing.