1. Today's sentence
용감한 사람은 두려움을 느끼지 않는 사람이 아니라 그 두려움을 극복하는 사람이다.
2. Key grammar
주격 관계대명사 who
3. From parts to Whole (빨간색이 늘어나는 부분입니다.)
1. 용감한 사람은/ 두려움을 느끼지 않는 사람이다
2. 용감한 사람은/ 그 두려움을 극복하는 사람이다
3. 용감한 사람은 두려움을 느끼지 않는 사람이 아니라 그 두려움을 극복하는 사람이다.
4. Do you need detailed explanations?
1. 용감한 사람은/ 두려움을 느끼지 않는 사람이다
The brave man is he who does not feel afraid
* 주격 관계대명사 (who)
→ he who does not feel afraid
who does not feel afraid는 주격 관계대명사의 마디입니다.
마디 안에 있는 동사 does not feel의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.
선행사 he가 사람이기 때문에 관계대명사는 who나 that을 씁니다.
이때 he는 ‘그 남자’라는 뜻이 아니라, ‘(…하는) 사람은 (누구나)’라는 뜻입니다. 불특정한 인물을 가리킵니다.
주격 관계대명사의 마디는 형용사의 역할을 합니다.
따라서 앞에 있는 명사 he를 수식합니다.
수식하는 경우 관계대명사 who는 해석하지 않습니다.
→ he who does not feel afraid
사람/ 두려움을 느끼지 않는
관계대명사의 마디 안에 있는 동사는 선행사와 수, 시제, 태가 일치합니다.
선행사 he가 단수형이고 현재 시제이기 때문에 동사는 do가 아닌 does를 씁니다.
→ he who does not feel afraid
2. 용감한 사람은/ 그 두려움을 극복하는 사람이다
The brave man is he who conquers that fear
* 주격 관계대명사 (who)
→ he who conquers that fear
who conquers that fear는 주격 관계대명사의 마디입니다.
마디 안에 있는 동사 conquers의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.
선행사 he가 사람이기 때문에 관계대명사는 who나 that을 씁니다.
주격 관계대명사의 마디는 형용사의 역할을 합니다.
따라서 앞에 있는 명사 he를 수식합니다.
수식하는 경우 관계대명사 who는 해석하지 않습니다.
→ he who conquers that fear
사람/ 그 두려움을 극복하는
관계대명사의 마디 안에 있는 동사는 선행사와 수, 시제, 태가 일치합니다.
선행사 he가 단수형이고 현재 시제이기 때문에 동사 conquer에 s가 붙습니다.
→ he who conquers that fear
3. 용감한 사람은 두려움을 느끼지 않는 사람이 아니라 그 두려움을 극복하는 사람이다.
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
* 상관접속사
→ The brave man is not he ... but he ...
SC SC
not A but B는 ‘A가 아니라 B’라는 뜻입니다.
이때 A와 B는 병렬구조를 이루어야 합니다.
지금은 두 개의 주격 보어(SC)가 병렬구조로 연결되어 있습니다.
5. Wrap up!
용감한 사람은 두려움을 느끼지 않는 사람이 아니라 두려움을 극복하는 사람이다.
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear. – Nelson Mandela
관련 문법입니다.
'한 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
| 홍콩에서 만난 시인: 목적격 관계대명사 whom/who/that (0) | 2022.05.02 |
|---|---|
| 숲 생태계: 주격 관계대명사 which/that (0) | 2022.04.29 |
| 빛바랜 코트: 과거분사(명사의 앞에서 명사 수식) (0) | 2022.04.19 |
| 포도와 여우: 현재분사(명사의 뒤에서 명사를 수식) (0) | 2022.04.16 |
| 시골 마을 독소: 현재분사(명사의 뒤에서 명사를 수식) (0) | 2022.04.12 |