부유한 미망인: 분사구문 기본형

1. Today's sentence

5월에 그녀의 남편은 갑자기 사망했고, 그녀를 텍사스에서 가장 부유한 미망인 중 하나로 남겨두었다.

 

 

2. Key grammar 

분사구문 기본형

 

 

3. From parts to Whole (빨간 색이 늘어나는 부분입니다.)  

 

1. 5월에

 

2. 5월에/ 그녀의 남편은 갑자기 사망했다

 

3. 5월에/ 그녀의 남편은 갑자기 사망해서/ 남겨두었다/ 그녀를/ 가장 부유한 미망인 중 하나로

 

4. 5월에/ 그녀의 남편은 갑자기 사망해서/ 남겨두었다/ 그녀를/ 가장 부유한 미망인 중 하나로/ 텍사스에서

 

 

4. Do you need detailed explanations?  

 

1. 5월에

In May,

 

 

2. 5월에/ 그녀의 남편은 갑자기 사망했다

In May, her Husband died suddenly

 

* 1형식 문장

→ her Husband died suddenly

           S                V

 

주어(S)+동사(V)로 이루어진 1형식 문장입니다.

여기에 부사 suddenly가 붙어있습니다. 

 

 

3. 5월에/ 그녀의 남편이 갑자기 사망해서/ 남겨두었다/ 그녀를/ 가장 부유한 미망인 중 하나로

In May, her Husband died suddenly, leaving her one of the wealthiest widows

 

* 분사구문의 기본형1 (S+V, ing 또는 ing, S+V)

→ her Husband died suddenly, leaving her ...

           S                V                    ,   ing       

 

S+V, ing의 형태입니다. 

 

leave는 ‘...을 (어떤 상태로) 남겨두다’라는 뜻입니다. 

주어인 그녀의 남편이 그녀를 가장 부유한 미망인 중 하나로 남겨두었지요?  

그러면 주어와 분사는 능동의 관계입니다. 

이때 현재분사 leaving을 씁니다.  

 

‘(동사)해서 (분사)하다’로 해석합니다. 

→ her Husband died suddenly, leaving her ...         

                        죽어서/                  남겨두었다

 

 

4. 5월에/ 그녀의 남편은 갑자기 사망해서/ 남겨두었다/ 그녀를/ 가장 부유한 미망인 중 하나로/ 텍사스에서

In May, her Husband died suddenly, leaving her one of the wealthiest widows in Texas. 

 

* 부사로 쓰인 전치사구 (in+N) 

전치사구(in Texas)가 부사의 역할을 하고 있습니다.  

부사의 역할을 할 때는 (앞에 있는 명사를 수식하지 않고) 독자적으로 해석합니다. 

 

* in: ~안에서, ~에 있어서, ~에 대해서 

* in the lab 실험실에서/ in the soil 흙에서

 

 

5. Wrap up!

5월에 그녀의 남편은 갑자기 사망했고, 그녀를 텍사스에서 가장 부유한 미망인 중 하나로 남겨두었다.

In May, her Husband died suddenly, leaving her one of the wealthiest widows in Texas.