전치사구 문두 도치: 차이가 여기에 놓여 있다

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

전치사구가 문두에 나오면서 도치된 경우입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

rest on ~에 놓여 있다/ difference 차이/ between A and B A와 B 사이/ organic food 유기농 식품/ conventional food 재래 식품

 

 

 

 

1. 차이가 여기에 놓여 있다

 

 

the difference rests on this

 

 

주어(the difference), 동사(rests)의 1형식 문장입니다.

 

 

 

 

2. 유기농 식품과 재래 식품의 차이

 

 

the difference between organic and conventional food

 

 

전치사구(between+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 하지요?

지금은 형용사의 역할입니다.

앞에 있는 명사 the difference를 수식합니다.

주어와 동사 사이에 있는 것은 모두 주어를 수식한다고 보셔도 과언은 아닙니다.

 

 

 

 

이제 전치사구가 앞으로 나오면서 주어와 동사의 도치가 일어납니다.

 

 

 

 

3. 여기에 유기농 식품과 재래 식품의 차이가 놓여 있다.

 

 

On this rests the difference between organic and conventional food.

 

 

전치사구(On this)+ 동사(rests)+ 주어(the difference~)의 어순이지요?

전치사구가 문두에 나오면서 도치된 경우입니다.

주로 장소의 부사구가 문두로 나옵니다.

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

Behind the clouds is the sun still shining.

(구름 뒤에서 해는 여전히 빛나고 있다.)

장소의 부사구(behind the clouds), 동사(is), 주어(the sun)

 

 

Far below is a dizzying view.

(저 아래로 멀리 아찔한 광경이 펼쳐있다.)

장소의 부사구(Far below), 동사(is), 주어(a view)

 

 

Somewhere between pride and prejudice is the power of love.

(오만과 편견 사이 어딘가에 사랑의 힘이 있다.)

장소의 부사구(Somewhere between ~), 동사(is), 주어(the power of love)

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

여기에 유기농 식품과 재래 식품의 차이가 놓여 있다.

 

 

On this rests the difference between organic and conventional food.

 

 

 

 

이 문장의 관련문법입니다.

도치