(사전에 표기된) 형용사의 명사수식
(사전에 표기된) 형용사는 보통 명사를 수식하는 역할을 합니다.
1. 형용사가 혼자 명사를 수식하는 경우입니다.
이 경우 형용사는 대체로 명사의 앞에 위치합니다.
a strange man (낯선 남자)
large specimens (커다란 표본들)
the crucial differences (중요한 차이)
the appropriate context (적절한 문맥)
conventional weapons (재래식 무기들)
an ingenious young man (영리한 젊은이)
2. 형용사의 마디가 여러 개의 단어로 이루어져 있는 경우입니다.
이 경우 형용사는 대체로 명사의 뒤에 위치합니다.
이때 형용사의 뒤에는 주로 전치사구나 to 부정사가 따라 나옵니다.
the peninsula bigger than Hong Kong
(홍콩보다 더 큰 반도)
hormone levels crucial to fetal development
(태아 성장에 중요한 호르몬 수치)
some illness-causing bacteria present on raw chicken
(생닭에 존재하는 질병을 일으키는 몇몇 박테리아)
the world's biggest single structure visible from space
(우주에서 보이는 세계의 가장 큰 단일체)
the conservationists eager to protect the natural landscape
(자연경관을 보호하기를 갈망하는 환경론자들)
small private museums for things so dear to their owners' hearts
(그 주인의 마음에 너무나 소중한 물건들을 넣어두기 위한 작은 개인 박물관 - Time)