도치

도치

 

흔히 부사나, 전치사구(전치사+명사)가 문장의 앞으로 나오면 주절에서 도치가 일어납니다.

주어와 동사의 위치가 바뀌는 것이지요.

 

 

 

 

예문을 볼까요?

 

 

 

 

A. 부사가 문두로 나오는 경우입니다.

 

 

Down came the rain.

(비가 내린다./ down 아래로)

부사(Down), 동사(came), 주어(the rain)

 

 

Now comes American historian Herbert P. Bix with a new biography of the Emperor.

(지금 황제에 대한 새로운 일대기를 가지고 미국 역사학자 Herbert P. Bix가 온다-TIME)

부사(Now), 동사(comes), 주어(Herbert P. Bix)

 

 

 

 

B. 전치사구가 문두로 나오는 경우입니다. (장소의 부사구가 문장 앞에 나오는 경우)

 

 

At the core was the transformation.

(중심부에서 변화가 있었다. -Manuel Castells)

부사구(at the core), 동사(was), 주어(the transformation)

 

 

Behind the clouds is the sun still shining.

(구름 뒤에서 해는 여전히 빛나고 있다.)

부사구(behind the clouds), 동사(is), 주어(the sun)

 

 

In that ice is 75% of the earth's freshwater.

(그 얼음 안에 지구상의 담수 75%가 있다.-TIME)

부사구(in that ice), 동사(is), 주어(75%)

 

 

In the 60 ft. of ice are dormant but still viable bacteria.

(얼음의 60피트 속에는 움직이지 않지만 여전히 살아있는 박테리아가 있다.-TIME)

부사구(in the 60 ft.), 동사(are), 주어(bacteria)

 

 

Through the forests roamed a variety of animals, including dinosaurs.

(그 숲 전역에 공룡을 포함한 다양한 동물들이 돌아다녔다.-TIME)

부사구(through the forests), 동사(roamed), 주어(a variety of animals)

 

 

On his counter sits a $300 order for meat.

(그의 카운터에는 300달러치의 고기 주문서가 있다.-TIME)

부사구(on his counter), 동사(sits), 주어(a $300 order)

 

 

Among our most useful and valuable trees are the white oak and the red oak.

(가장 유용하고 가치 있는 나무들 중에는 떡갈나무와 적참나무가 있다.)

부사구(among our most useful and valuable trees), 동사(are ), 주어(the oak and oak)

 

 

Over the entrance to the gates of the temple of science are written the words.

(과학이라는 사원의 문으로 들어가는 입구 위에 그 문구가 쓰여 있다. -막스프랭크)

부사구(over the entrance), 동사(are written), 주어(the words)