with 부대상황 (with+N+분사)

with 부대상황 (with+ N +분사)

 

 

1. 명사와 분사의 관계가 능동인 경우는 with+ N +ing 의 형태입니다.

‘~하면서, ~하는 가운데, ~인 채로’ 해석합니다.

 

2. 명사와 분사의 관계가 수동인 경우는 with+ N +p.p.의 형태입니다.

‘~되면서, ~되는 가운데, ~된 채로’ 해석합니다.

 

 

예문을 볼까요?

 

 

A. with+N+ing

: 명사와 분사의 관계가 능동인 경우

 

The matter was resolved with both countries cooperating.

(두 나라가 협력하는 가운데 그 문제가 해결되었다.)

cooperate는 협력하다는 뜻입니다.

두 나라가 협력하는 것이기에,

명사와 분사의 관계는 능동(cooperating)입니다.

 

She sat silently, with the cat dozing at her feet.

(고양이가 발치에서 조는 채로 그녀가 잠자코 앉아 있었다.)

doze는 꾸벅꾸벅 졸다라는 뜻입니다.

고양이가 조는 것이기에,

명사와 분사의 관계는 능동(dozing)입니다.

 

Winter is setting in with tree leaves and branches withering.

(나뭇잎과 가지가 시든 채로 겨울이 시작되고 있다.)

wither는 시들다라는 의미입니다.

나뭇잎과 가지가 시드는 것이기에,

명사와 분사의 관계는 능동(withering)입니다.

 

 

B. with+명사+p.p.

: 명사와 분사의 관계가 수동인 경우

 

She sat on the chair, with her legs crossed.

(그녀는 다리를 꼬고 의자에 앉아 있었다.)

cross는 교차시키다라는 의미입니다.

다리가 (무엇을 교차시키는 것이 아니라) 교차되는 것이기에,

명사와 분사의 관계는 수동(crossed)입니다.

 

The man is leaning against the wall, with his arms folded.

(남자가 팔짱을 낀 채로 벽에 기대어 있다.)

fold는 접어 포개다라는 의미입니다.

팔이 (무엇을 접어 포개는 것이 아니라) 포개어 지는 것이기에,

명사와 분사의 관계는 수동(folded)입니다.

 

He was absorbed in deep thought, with his eyes closed.

(그는 눈을 감은 채로 깊은 생각에 잠겨 있었다.)

close는 닫다라는 의미입니다.

그의 눈이 (무엇을 닫는 것이 아니라) 닫히는 것이기에,

명사와 분사의 관계는 수동(closed)입니다.