관계대명사 마디 안에 삽입구가 들어가는 형태 - 4

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

관계대명사의 마디 안에 삽입구가 들어가는 형태입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

as I see it 내 생각으로는/ respect 존경, 경의/ important 중요한/ build 짓다/ inner 내부의/ strength 힘/ key to ~ing ~에 대한 비결, 열쇠/ achieve 달성하다, 성취하다

 

 

 

 

1. 그녀 생각에는

 

 

As she sees it,

 

 

 

 

2. 그녀 생각에는, 존경이 중요하다.

 

 

As she sees it, respect is important

 

 

주어(respect), 동사(is), 주격보어(important)의 2형식 문장입니다.

 

 

 

 

3. 왜냐하면 그것이 내적인 힘을 키우는 것을 돕기 때문이다.

 

 

because it helps build the inner strength

 

 

help 동사는 대표적인 5형식 동사입니다.

이 경우에는 'help + A(목적어) + to V(목적보어)'의 형태로 쓰입니다.

목적 보어자리에 to 부정사가 있습니다.

* help A to V = help A V = help to V = help V

 

 

→ help him to build the inner strength (그가 내적 힘을 기르는 것을 돕는다)

→ help him build the inner strength (그가 내적 힘을 기르는 것을 돕는다)

→ help to build the inner strength (내적 힘을 기르는 것을 돕는다)

→ help build the inner strength (내적 힘을 기르는 것을 돕는다)

 

 

 

 

4. 장수를 얻는 비결인 내적인 힘

 

 

the inner strength which is the key to achieving a long life

 

 

which는?

주격 관계대명사입니다. 

동사 is의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.

앞에 있는 명사 the inner strength를 수식합니다.

 

 

 

 

이제 관계대명사의 마디 안에 삽입구가 들어갑니다.

 

 

 

 

5. 그녀가 생각하기에 장수를 얻는 비결인 내적인 힘

 

 

the inner strength which she believes is the key to achieving a long life

 

 

관계대명사의 마디 안에 들어간 삽입구입니다.

① 관계대명사(which)의 바로 뒤에 ‘S+V'의 형태로만 들어갑니다.

② ‘S가 V하기에’로 해석하지요.

 

 

the inner strength which is the key (핵심이 되는 내적 힘)

→ the inner strength which she believes is the key (그녀 생각에 핵심이 되는 내적 힘)

 

 

이제 아래 두 문장을 비교해 보실까요?

 

 

the inner strength which she believes is the key to achieving a long life

= the inner strength she believes is the key to achieving a long life

 

 

뒤 문장에는 주격 관계대명사 which가 생략되어 있습니다.

주격 관계대명사는 be동사와 함께는 생략해도 홀로는 생략될 수 없는 것이 원칙이지만,

지금처럼 관계대명사의 마디에 삽입이 들어오는 경우, 주격관계대명사를 드물게 생략하기도 합니다.

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

그녀가 보는 것처럼, (노인에 대한) 존중은 중요하다. 왜냐하면 그것이, 그녀 생각엔, 장수를 얻는 비결이 되는 내적인 힘을 키우도록 돕기 때문이다.

 

 

As she sees it, respect is important because it helps build the inner strength she believes is the key to achieving a long life. - TIME

 

 

 

 

이 문장의 관련문법입니다.

주격 관계대명사

목적보어의 6가지 형태